Sõna mauvais service tõlge prantsuse-soome

karhunpalvelusNäin sidottaisiin komission kädet ja tehtäisiin karhunpalvelus kaikille osallisille. Cette démarche émasculerait la Commission et rendrait un mauvais service à toutes les parties concernées. Jos uudistusta käytetään tekosyynä Euroopan kannalta tärkeiden päätösten hylkäämiseen, Euroopalle tehdään näin karhunpalvelus. Si la réforme devient un prétexte pour ne pas adopter des décisions importantes pour l’Europe, c’est rendre un mauvais service à l’Europe. Päinvastaisella ajattelumallilla tehdään karhunpalvelus heille ja välillisesti myös Euroopan maille. Penser le contraire, c'est leur rendre un très mauvais service, et rendre aussi un très mauvais service, par contrecoup, aux pays d'Europe.

Sõnaraamat